在4月于上海举行的中国国际橡塑展上，塑机生产企业表示对该行业充满信心。2005年受到树脂价格飞涨和宏观经济因素影响的企业也表示，他们的业务正在慢慢地回升。

  德马格公司公布的2006财年上半年的销售额增长了20％。该公司中国区的年度营业额为1200万欧元—1500万欧元（1.229亿元人民币—1.536亿元人民币），相比之下，欧洲的年营业额则为1100万欧元—1500万欧元（1.126亿元人民币—1.229亿元人民币）。Greif还说，德马格公司正在新建一座工厂并扩大产品线，还将在中国增设两家销售办事处。

  奥地利供应商EngelHoldingGmbH公司2006年第一季度的销售增幅为20—30％。EngelMachineryHKLtd.公司驻上海办事处的销售和市场总经理ChristianNaderer预计，今年全年的增幅将达20—30％。Engle公司将在上海建成其首家工厂，还将开设更多的销售办事处。去年亚洲区销售下滑的EvenNetstalAg公司说，今年第一季度的销售有所好转。NetstalChinaLtd．公司总经理AndreasNydegger预计，今年的销售将呈两位数增长。该公司计划在华北和华南地区增设销售办事处。目前，在其2亿欧元（20.5亿元人民币）的年销售额中，中国占了不到10％。

  与西方国家的同行相比，日本塑机生产商的增长似乎更为稳定。住友重工塑料机械公司说，2005年的销售增长未受一定的影响。

  销售技术经理ChongChinKung估计，2005年该公司在华东市场所占份额已达l／4左右，在华南地区的份额则更高。据《日经产业新闻》报道，自2003年起，住友公司在日本每年生产的注塑机总产量中从始至终保持最高份额。为打入华北市场，今年该公司将在中国青岛开设一家销售办事处。

  Chong说：“机械供应商们一致认为，中国加工公司的资本投资在一直上升。”

  JSWPlasticMachinerylnc．公司表示这几年的增势平稳。注塑机销售部的WeiDeyi在中国国际橡塑展上说：“截止于2006年3月的2005财年的销售额比2004年攀升了25％。提升塑机等级

  目前，中国注塑机市场的结构好似一个金字塔。Greif说，塔尖上是每年从欧美国家进口的1500台注塑机，来自日本、韩国、香港和台湾的约1万5千台注塑机居中，占据金字塔塔基的则是中国国产的3万台注塑机。

  模内贴标（1ML）机等特殊应用机器正在迅速增长。2005年，德马格公司在中国市场推出了模内贴标机，并在中国国际橡塑展上首次展示了IML机器。虽然只售出两套此类系统，但Greif认为中国的食品包装市场潜力巨大。

  他说：“只要想一想，中国有14亿人口，而每人每天要购买某种包装的食品，如酸奶或汤料，可见这一市场有多么的庞大。

  宁波海天集团股份有限公司等中国企业也在积极推广他们的模内贴标机。这些机器在中国国际橡塑展上一露面便引来了观众的踊跃参观，同时定单也纷至沓来。

  Chong说：“加工公司正在向生产更高质量、附加值更大的产品转变，这就需要更好的设备。因此，增加对机械的投资很有必要。”他说，尽管住友公司的大部分客户仍为日本、台湾和新加坡企业，但中国本地客户在逐步增长。

  跨国公司制作的注塑机因为声誉良好赢得了许多加工商的青睐。他说：“只要将机器投入到正常的使用中，加工商马上就能体会到，高质量机器能让其免除忧虑。”

  Netstal公司的官员也认为中国市场不再一味强调高产量，转而开始提高技术，并朝高端产品的方向发展。

  Nydesber说：“很高兴看到人们开始对事物抱有不同的看法。日渐增长的产能需要更好的设备和节能、节省材料的机器来支持。中国市场正在提高对产品的质量的要求。”

  在中国，Netstal公司销售用来生产光碟的e—Jet和Discjet注塑机、PET预成型机和以快速循环、薄壁和模内贴标为特色的高档机器。全电式机器引领潮流

  由于塑料业需要更好的设备，对质量的要求也慢慢变得高，“全电式”已成为时下的流行词。目前，中国市场的大多数份额被日本塑机生产商牢牢占据。

  Chong说：“如今这已成为一种趋势。”锁模力为7—650吨的全电式注塑机在其中国区销售中占了90％。无带的直接传动系统适用于锁模力在180吨以下的全电式注塑机。

  在JSW公司的中国区销售中，全电式注塑机占70％，25％为液压注塑机，5％为混合型注塑机。JSW注塑机的锁模力在35—1800吨之间，主要用于生产导光板、汽车保险杠、内饰板和装饰件，以及光学镜头。

  虽然西方企业进入中国市场较晚，但他们正努力赢得市场份额。2004年，Engel公司开始在中国销售全电式机器，但迄今尚未售出一台。2004年德马格公司在中国售出首台全电式注塑机，但仍然认为进口机器过高的价格使本地客户敬而远之。为满足中国国内的需求，2006年上半年德马格公司将在其宁波工厂开始生产全电式注塑机。

  中国塑机生产商也不愿将国内的全电式塑机市场拱手相让。海天集团的HTD88系列注塑机在中国国际橡塑展上首次亮相，锁模力为56—360吨。其他生产全电式机器的中国企业包括总部位于宁波的海太机械集团股份有限公司、宁波高新协力机电液有限公司以及位于东莞的东华机械有限公司。据行业内部人士透露，伺服传动器和滚珠丝杆等部分核心零件仍由跨国公司生产。生产本地化

  德马格公司已捷足先登，于1999年在华成立了合资企业，并在去年买下该公司的全部股权。

  Greif说：“仅靠进口机器的时代结束了。中国本地的竞争企业正在提升他们的技术水平，因此价格压力会更大。”“今后我们将在中国生产标准机器，特殊应用的高端机器则从德国进口。”迄今为止，德马格公司已在中国售出约4000台机器，其中有1500台是在宁波工厂生产的。在中国生产的机器中，80％由中国本地的加工商购入。德国进口的德马格机器则只有20％的用户是中国企业。

  米拉克龙公司持有江苏江阴合资厂的70％股份，该厂主要生产大型注塑机，成立2年来仍为小规模运作。

  这两家合资企业已为Engel公司铺就了通往中国之路。但作为家族企业的Engel公司决定成为第一个在中国独立生产塑机的西方企业。

  Naderer说：“我看到中国市场对质量的要求慢慢的升高，我认为在华建厂能更好地服务中国市场。”该厂位于上海，将在今年秋季投产。

  在日本供应商当中，东芝机械有限公司从2002开始就在中国生产全电式注塑机。去年，该公司在上海建成第二家全电式机器生产厂。

  住友公司在中国最大的终端市场是接头市场，该公司在宁波工厂生产机械配件，再将这些配件运回日本千叶的工厂进行装配。

  Chong说：“从日本进口的机器仍更受客户的青睐。”他认为在中国生产塑机可能会影响同一公司进口机器的销售。

  Greif预计，五年后，中国注塑机市场的金字塔结构将转变为鹅蛋形，高端机器仍维持在1500台，中档产品发展为市场主流，低端产品则大幅度减少，所占比例减小。

  10年后中国注塑机市场的变化则会更大。Greif说，这一市场可能将完全倒转，形成倒金字塔。

  日前，欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(EUROMAP)的主席单位—意大利TRIA公司宣布其在中国及亚太区的全资子公司—器亚贸易有限公司在上海正式成立。 据悉，TRIA在中国拥有很多客户，其中很大一部分是通过OEM系统集成销售的，TRIA希望能在中国及亚太地区取得更大的成功，得到更多本土用户的青睐。公司负责人刘晓明将专注于TRIA在华业务。 目前，TRIA展示中心及备件仓库正在筹建中，和在全球的其